TheResolution

Resolution in Espanol

Este acuerdo se expide porque existen crimenes de enemistad religiosa.

 

Este acuerdo pone por escrito lo que todos los lideres religiosos dicen creer.

Este acuerdo codifica declaraciones publicas a favor de la paz para comprementernos todos a practicarlas.

Ninguna comunidad religiosa del mundo debe permitir que los derechos de elegir una religion y vivir en paz - otorgados por Dios - sean manipulados por politicas oportunistas.

Por lo tanto, este acuerdo fomentara la tolerancia religiosa, la libertad religiosa, la libertad de expresion y la abolicion de las represalias y la persecucion.

Por consiguiente conjuramos a lideres religiosos y politicos que realicen sus propias palabras a favor de la paz.

Acordamos que la solucion a los desacuerdos religiosos esta en el dialogo y el debate sin recurrir a violencias o arranques.

Este acuerdo no es politico ni ecumenico; no intenta ganar proselitos, valorar o interpretar ninguna religion; no beneficia ninguna raza o nacion en particular.

 

 

Lo Acordado:

 

Hay extremos en todas las religiones.

 

Cualquier genero de violencia que busca imponer un punto de vista relgioso o gana proselitos es inaceptable.

 

Los devotos de todas las religiones del mundo, vinculados por nuestra humanidad comun y creencia personal en us creador, resolvemos honrar, respetar y reconocer el derecho de cada individuo de creer en aquel creador.

 

Los derechos inviolables de todo individuo seran respetados.

 

Cada religion y sus seguidores, individual y corporativamente, tienen el derecho de expresar pacificamente sus creencias sobre la teologia, la antropologia, y la eternidad.

 

Todas las entidades, nacionales y religiosas, tienen el derecho de expresar sus creencias religiosas y debatirlas en publico sin recurrir a la violencia.

 

Un individua tiene el derecho de creer en cualquire religion.

 

Cada individuo tiene el derecho - dado por Dios - de convertirse o no a cualquier religion sin pena debido a la politica o la religion.

 

Ninguna religion o nacion tiene el derecho de interferir en un culto religioso.

 

Cada individuo tiene el derecho de debatir la veracidad de su religion sin temer represalias.

 

Cada individuo tiene el derecho de escuchar ideas y de expresarlas. Un individuo tiene el derecho de investigar los hechos de su religion y de leer sus escrituras sagradas.

 

El derecho de vivir en paz con todos es universal sin importar la religion, raza, o nacionalidad del projimo.

 

Cada individuo, sin importar la religion del mismo, tiene el derecho de escuchar a quienquiera.

 

Nadie tiene el derecho de interrumpir o interferir en un culto religioso.

 

Toda persona tiene el derecho de atender un culto religioso para realzar sus propios conocimientos.

 

Todas las religiones desean compartir sus creencias.

 

La libertad de expresarse sin arriesgar la tranquilidad propia es otorgada por Dios y se extiende a todos.

 

Note bien: en toda cuestion de interpretacion, la resolucion original en Ingles sera el estandar.

Promoting